×

彼得·丁拉基凭借《西拉诺》有望角逐奥斯卡

这位凭借《权力的游戏》获得艾美奖的明星承认自己不是歌手,但这部音乐剧可能会让他首次获得奥斯卡提名。

彼得·丁拉基,《西拉诺》

电影《西拉诺》一跃成为导演乔赖特2018年,他看到自己的搭档海利·贝内特在编剧兼导演埃里卡·施密特(Erica Schmidt)执导的古斯比歌剧院音乐剧《西拉诺·德·贝尔热拉克》(Cyrano de Bergerac)中饰演罗克珊(Roxanne),该片由施密特的丈夫彼得·丁拉基(Peter Dinklage)主演。

丁拉基在我们的视频采访中说:“直到埃里卡演绎了她的版本,我才明白这一点。”“她做了一件冒险的事情,去掉了鼻子,并加入了国家乐队的音乐,我多年来一直是国家乐队的超级粉丝。她做了超级风格化的慢镜头极速斜坡格斗,效果非常好。埃丽卡的精神激励了乔。”

他说,他一直对“一个戴着假鼻子的英俊演员”感到反感。“当[埃德蒙]罗斯坦德在120年前写这本书时,它走在了他那个时代的前面——不敬、有趣、可爱。它以鼻子出名,但下面隐藏着一出美丽的戏。当你去掉鼻子的时候,你还剩下什么?我们到底是谁。你可以说我的体型是鼻子的替代品,但我从来没有这样想过。DeGuiche (Ben Mendelsohn)和他的手下不得不叫我怪胎之类的,但这并没有影响到我的角色,也没有影响到我的生活。这更多的是身体方面的问题。”

施密特和赖特一起,把她的音乐剧搬上了银幕,由丁拉基和班尼特主演,同时扩大了规模,把背景设定在17世纪,并缩减了音乐。“乔想让它更像电影,”她在电话里说。“我认为这部电影完全不同。这是他对我在舞台上表演的一遍又一遍地讲述。”

“西拉”

米高梅/ UA

在施密特的《西拉诺》(Cyrano)中,这个角色写了一些诙谐的情歌,这样不那么机智的克里斯蒂安(小开尔文·哈里森(Kelvin Harrison, Jr.))就可以唱给他们都喜欢的罗克珊听。施密特说:“这些歌曲是关于单恋的,同时也是关于自我的宏大概念。”“我们的想法是让角色不要谈论他们觉得自己不可爱的地方。我们都觉得自己有些地方很丑陋。让彼得适合这个角色的是他的智慧、机智和语言能力。他和这个角色有一些共同之处:“我不相信你会看到真实的我。’这和感觉自己不可爱是不一样的。”

赖特说他被丁拉基饰演西拉诺的想法迷住了,“还有皮特和海莉之间的化学反应,因为他们是非常不同类型的演员。海莉更有方法。皮特是一个技术精湛的演员,有着巨大的灵魂。我想为皮特创造一个空间,让他放下自己的防御,让他展现自己更温柔、更简单的一面,让他成为一个浪漫的主角,这是他想要的,但又害怕的。”

2020年8月,这部作品在西西里岛的中世纪小镇诺托形成了一个隔离气泡。对于大多数演员和工作人员来说,这是他们九个月来第一次踏上片场。丁拉基说:“即使在大流行之前,我们也是一个马戏团。“我们彼此生活在一个泡泡里。当我们在远离家乡的地方一起做这件事时,我们相互扶持。大流行使泡沫的墙壁变得更厚。我们从字面上和精神上都很饥饿。它有一种叛逆的特质:‘尽管可能性不大,但让我们完成这件事,让我们在有限的条件下创造性地解决问题。’这是一种解放。”

“西拉”

“西拉”

米高梅

丁拉基自己也承认,他不是歌手。他说:“我是在冒险。”“对我来说,关键是唱出你自己,唱出你的灵魂。好与坏,都是你,诚实与原始。这让我自由了——只要我唱得不干脆!每个歌手都是演员,每个演员在精神上都是歌手。”

丁拉基松了口气,因为他不用穿羽毛了。丁拉基说,因为这是一部音乐剧而不是历史剧,服装设计师马西莫·坎蒂尼·帕里尼“可以自由发挥”。“你想要某种形式,但你可以随意发挥;你想要告诉观众他们在哪里,同时也很好玩。我们混搭了。”

丁拉基很高兴能在特柳赖德与观众一起观看这部电影的首映。“这是那种你不应该独自看的电影,不应该在笔记本电脑上看。谢默斯·麦克加维不是为笔记本电脑拍电影的。你不应该暂停。现在看电影的时间是几天。它应该是一种身临其境的体验。我现在已经52岁了,正努力适应这个新世界……缺点是用笔记本电脑看电视,不能和陌生人分享。”

当西拉诺在一家面包店写信,表达他对罗克珊的感情时,面包师们开始跳舞。丁拉基说:“士兵们粗野粗暴,开始像恋人一样跳舞。”“这是美丽的。我希望所有的战争都是这样打的。”

接下来:自从《西拉诺》之后,这位演员没有浪费任何时间回到镜头前,有两部独立电影(《美国梦想家》、《Hitpig》)和两部传奇电影(《有毒复仇者》翻拍版和《兄弟》)正在筹备中。

注册:随时关注最新的影视新闻!在这里注册我们的电子邮件通讯。

本文涉及:奖项聚焦2022年冬季和标记


Baidu
map